wpresidence - en to es_CO translation catalogue (617 entries)

en:  Featured Payment
es_CO: Pagos destacados

en:  Order in listing page
es_CO:  Orden en listado de página

en:  click to add currency
es_CO:  clic para agregar una moneda

en:  click to add field
es_CO:  haz clic para agregar un campo

en:  has
es_CO: tiene

en:  in
es_CO: en

en:  package on
es_CO: empaquetado en

en: %1$s installed and activated successfully.
es_CO: %1$s instalado y activado satisfactoriamente

en: %1$s installed successfully.
es_CO: %1$s instalada correctamente

en: &laquo; Older Comments
es_CO: Comentarios antiguos

en: (only numbers)
es_CO: (sólo números)

en: ** Double click on the image to select featured.
es_CO: ** Doble clic sobre la imagen para seleccionar las destacadas

en: *** Change images order with Drag & Drop.
es_CO: *** Cambiar el orden de las imágenes Arrastrando y Soltando

en: **** PDF files upload supported as well.
es_CO: **** También soporta archivos PDF

en: *After you change the password you will have to login again.
es_CO: *Después de cambiar la contraseña deberás ingresar de nuevo

en: *Do not duplicate labels and make sure search fields do not contradict themselves
es_CO: *No duplicar etiquetas y estar seguro de que los campos no se contradicen entre ellos

en: *Hold CTRL for multiple selection
es_CO: *Mantenga presionada la tecla Ctrl para selección múltiple

en: *Title (mandatory)
es_CO: *Título (obligatorio)

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
es_CO: <span class="meta-nav">&larr;</span> Publicaciones antiguas

en: A new password was sent via email!
es_CO: Tu nueva contraseña ha sido enviada por correo electrónico

en: A password will be e-mailed to you
es_CO: La contraseña ha sido enviada a tu dirección de correo electrónico

en: ADD PROPERTY
es_CO: AGREGAR PROPIEDAD

en: About Me
es_CO: Acerca de mi

en: About Me
es_CO: Sobre mi

en: Activate
es_CO: Activar

en: Add Agent on Sidebar
es_CO: Agregar asesor en la barra lateral

en: Add New Agent
es_CO: Agregar un nuevo asesor

en: Add New Custom Field
es_CO: Agregar campo personalizado

en: Add New Property
es_CO: Agregar una nueva propiedad

en: Add new Google Maps pins for actions & categories combined (example: 'apartments in sales')
es_CO: Agregar nuevos pin de mapas de Google para acciones y categorías combinadas (ejemplo: 'apartamentos en venta')

en: Add new Google Maps pins for single actions / single categories.
es_CO: Agregar nuevos pins a los mapas de Google para acciones / categorías individuales

en: Address
es_CO: Dirección

en: Advanced Search
es_CO: Búsqueda avanzada

en: Advanced Search Font Color
es_CO: Color de la tipografía de Búsqueda avanzada

en: Advanced Search Type ?
es_CO: Tipo de búsqueda avanzada

en: Agent
es_CO: Asesor

en: All Actions
es_CO: Todas las acciones

en: All Areas
es_CO: Todos los Barrios

en: All Cities
es_CO: Todas las Ciudades

en: All Counties/States
es_CO: Todos los Municipios/Departamentos

en: All Types
es_CO: Todos los tipos

en: All installations and activations have been completed.
es_CO: Todas las instalaciones y activaciones han sido completadas

en: All installations have been completed.
es_CO: Todas las instalaciones han sido completadas

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
es_CO: Todos los plugins han sido instalados y activados con éxito. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
es_CO: Todos los plugins han sido activados con éxito. %s

en: Allow login via Facebook ?
es_CO: ¿Permitir ingreso vía Facebook?

en: Allow login via Google ?
es_CO: ¿Permitir ingreso vía Google?

en: Allow login via Yahoo ?
es_CO: ¿Permitir ingreso vía Yahoo?

en: Allowed Files
es_CO: Archivos permitidos

en: Amenities and Features
es_CO: Acabados y comodidades

en: Amount Financed:
es_CO: Cuenta financiada

en: Amount:
es_CO: Monto:

en: An email with the generated password was sent!
es_CO: Un correo electrónico con tu contraseña ha sido enviado

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
es_CO: Un error ha ocurrido en la instalación de %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Annual cost of Loan:
es_CO: Costo anual del préstamo

en: Appearance
es_CO: Apariencia

en: Archives
es_CO: Archivos

en: Are you sure you want to delete this?
es_CO: ¿Seguro de que deseas eliminar ésto?

en: Are you sure you wish to delete
es_CO: ¿Estás seguro de que deseas eliminar ésto?

en: Are you sure you wish to delete?
es_CO: ¿Seguro de que deseas borrar?

en: Area
es_CO: Área

en: Back to Login
es_CO: Regresar al ingreso

en: Background Color
es_CO: Color de fondo

en: Background for Footer
es_CO: Fondo para el pie de página

en: Blog Archives
es_CO: Archivos del blog

en: Blog Category/Archive List type
es_CO: Categorías del blog/Tipo de lista de Archivos

en: Blog Category/Archive Sidebar
es_CO: Categorías del blog/Barra lateral de Archivos

en: Blog Category/Archive Sidebar Position
es_CO: Categorías del blog/Posición de barra lateral de Archivos

en: Border Color
es_CO: Color del borde

en: Boxed Content Background Color
es_CO: Color de fondo de contenido encajonado

en: Breadcrumbs, Meta and Second Line Font Color
es_CO: Migas de pan, metatarso y segunda línea principal de color de tipografía

en: Cancel Reply
es_CO: Cancelar mensaje

en: Category
es_CO: Categoría

en: Category Archives: %s
es_CO: Archivos de Categorías: %s

en: Change Password
es_CO: Cambiar contraseña

en: City
es_CO: Ciudad

en: Close Street View
es_CO: Cerrar visualización de la calle

en: Comment
es_CO: Comentario

en: Comment navigation
es_CO: Navegación de comentarios

en: Comments are closed.
es_CO: Los comentarios están cerrados

en: Company Name
es_CO: Nombre de la empresa

en: Compare
es_CO: Campara

en: Compare Listings
es_CO: Listas de comparación

en: Confirm New Password
es_CO: Confirmación Nueva Contraseña

en: Connecting to Paypal! Please wait...
es_CO: Conectando con PayPal. Por favor espera...

en: Contact Me
es_CO: Contacta me

en: Contact Page - Company HQ Latitude
es_CO: Página de contacto - Latitud de las oficinas principales de la empresa

en: Contact Page - Company HQ Longitude
es_CO: Página de contacto - Longitud de las oficinas principales de la empresa

en: Contact Us
es_CO: Contáctenos

en: Contact form 7 code for agent (ex: [contact-form-7 id="2725" title="contact me"])
es_CO: Código de código de Contact form 7 para asesor (ej: [contact-form-7 id="2725" title="contact me"])

en: Contact form 7 code for contact page template (ex: [contact-form-7 id="2725" title="contact me"])
es_CO: Código de Contact form 7 code para plantilla de página de contacto (ej: [contact-form-7 id="2725" title="contact me"])

en: Content Background Color
es_CO: Contenido del color de fondo

en: Continue Reading
es_CO: Continúa leyendo

en: Copyright Message
es_CO: Mensaje de Derechos de Autor

en: County / State
es_CO: País / Departamento

en: Currency
es_CO: Moneda

en: Currency For Paid Submission
es_CO: Moneda para presentación de pago

en: Currency Label
es_CO: Etiqueta de moneda

en: Currency Position
es_CO: Posición de moneda

en: Currency Symbol
es_CO: Símbolo de moneda

en: Currency Value
es_CO: Valor de moneda

en: Currency label - will appear on front end
es_CO: Etiqueta de moneda - aparecerá en la interfaz

en: Currency symbol
es_CO: Símbolo de moneda

en: Custom Css
es_CO: CSS personalizado

en: Custom Currency Symbol - *select it from the list above after you add it.
es_CO: Símbolo de moneda personalizado

en: Custom Fields
es_CO: Campo Personalizado

en: Daily Archives: %s
es_CO: Archivos Diarios: %s

en: Default
es_CO: Por defecto

en: Delete property
es_CO: Eliminar propiedad

en: Description
es_CO: Descripción

en: Design
es_CO: Diseño

en: Direct payment instructions
es_CO: Instrucciones de pago directo

en: Dismiss this notice
es_CO: Desestimar esta información

en: Do you want to load the results now ?
es_CO: ¿Deseas cargar los resultados ahora mismo?

en: Documents
es_CO: Documentos

en: Edit
es_CO: Editar

en: Edit Agent
es_CO: Editar asesor

en: Edit property
es_CO: Editar propiedad

en: Email
es_CO: Correo electrónico

en: Email already exists.  Please choose a new one.
es_CO: El correo electrónico ya existe. Por favor elige otro nuevo

en: Email field is empty!
es_CO: El campo de correo electrónico está vacío

en: Email:
es_CO: Correo electrónico

en: Embed Video id:
es_CO: Identificación de video embebido

en: Enable Autocomplete in Front End Submission Form
es_CO: Habilitar Autocompletar en Formulario de Presentación de front-end

en: Enable Direct Payment / Wire Payment?
es_CO: ¿Habilitar pago directo / pago abierto?

en: Enable Google Street View
es_CO: Permitir Google Street View

en: Enable Paid Submission ?
es_CO: ¿Habilitar presentación de pago?

en: Enable Paypal?
es_CO: ¿Habilitar PayPal?

en: Enable Stripe?
es_CO: ¿Habilitar Stripe?

en: Enter Your Email Address
es_CO: Ingresa tu dirección de correo electrónico

en: Expired
es_CO: Ha expirado

en: Facebook Api Key (for Facebook login)
es_CO: Facebook Api Key (Para acceder a Facebook)

en: Facebook Link
es_CO: Enlace a Facebook

en: Favorites
es_CO: Favoritos

en: Featured
es_CO: Destacados

en: Featured  Fee
es_CO: Tarifa de destacados

en: Featured (extra):
es_CO: Destacados (extra):

en: Featured Fee
es_CO: Tarifa de destacados

en: Featured Property
es_CO: Inmueble Destacado

en: Featured Submission
es_CO: Suscripción destacada

en: Field Label
es_CO: Campo de Etiqueta

en: Field Name
es_CO: Campo de Nombre

en: Field Order
es_CO: Campo de Orden

en: Field Type
es_CO: Campo de Tipo:

en: Field name
es_CO: Campo de nombre

en: File was generated
es_CO: El archivo ha sido generado

en: First Footer Widget Area
es_CO: Área principal de widgets de pie de página

en: Floor Plans
es_CO: Planes por pisos

en: Font Color
es_CO: Color de tipografía

en: Footer Background Color
es_CO: Color de fondo del pie de página

en: Footer Copyright Font Color
es_CO: Color de la tipografía de texto de Derechos de Autor del pie de página

en: Footer Font Color
es_CO: Color de la tipografía del pie de página

en: Footer Menu
es_CO: Menú de pie de página

en: For
es_CO: Por

en: For IDX (if plugin is enabled)
es_CO: Por IDX (si el plugin está habilitado)

en: For action
es_CO: Por acción

en: For action
es_CO: Para acción

en: For custom work on this theme please go to  <a href="http://support.wpestate.org/" target="_blank">http://support.wpestate.org</a>, create a ticket with your request and we will offer a free quote.
es_CO: Para trabajo personalizado sobre este tema, por favor ve a <a href="http://support.wpestate.org/" target="_blank">http://support.wpestate.org</a>, crea un ticket con tu solicitud y te responderemos con nuestra oferta sin compromiso.

en: For help files please go to  <a href="http://help.wpresidence.net/">http://help.wpresidence.net</a>.
es_CO: Para ayuda con archivos, ve a  <a href="http://help.wpresidence.net/">http://help.wpresidence.net</a>.

en: Force Google Map at the "closed" size ?
es_CO: ¿Forzar el mapa de Google para el tamaño “cerca”?

en: Forgot Password?
es_CO: ¿Has olvidado tu contraseña?

en: Fourth Footer Widget Area
es_CO: Área cuaternaria de widgets de pie de página

en: Free Membership - no of featured listings (for "membership" mode)
es_CO: Membresía gratuita - no para lista de destacados (para modo membresía)

en: Free Membership - no of listings (for "membership" mode)
es_CO: Membresía gratuita - no para listas (para modo membresía)

en: Free Membership Listings - no of days until a free listing will expire. *Starts from the moment the property is published on the website. (for "membership" mode)
es_CO: Listado gratuito de membresía - no para los días en que espirará la lista gratuita. “Comienza en el momento en que el inmueble es publicado en el sitio web (para el modo membresía)

en: Front end registred users should be saved as agents?
es_CO: ¿Interfaz de usuarios de registrados debe ser guardada como asesores?

en: Fullscreen
es_CO: Pantalla completa

en: General Settings
es_CO: Configuración general

en: Generate Pins
es_CO: Generar Pins

en: Generate pins
es_CO: Generar pin

en: Geolocation Circle over map (in meters)
es_CO: Círculo de geolocalización sobre el mapa (en metros)

en: Geolocation is not supported by this browser.
es_CO: El servicio de geolocalización no funciona en este navegador

en: Geolocation was not successful for the following reason:
es_CO: La geolocalización no funciona por las siguientes razones:

en: Global Header Static Image
es_CO: Imagen estática de cabecera global

en: Global transparent header?
es_CO: ¿Encabezado global transparente?

en: Google Api key (for Google login)
es_CO: Api key de Google (para ingresar a tu cuenta de Google)

en: Google Client Secret (for Google login)
es_CO: Cliente secreto de Google (para ingresar a tu cuenta de Google)

en: Google Maps API KEY
es_CO: API KEY de mapas de Google

en: Google Maps Search
es_CO: Búsqueda en Mapas de Google

en: Google OAuth client id (for Google login)
es_CO: Identificación de Google OAuth (Para ingresar a tu cuenta de Google)

en: Google Street View - Camera Angle (value from 0 to 360)
es_CO: Google Street View - Ángulo de Cámara (valor desde 0 hasta 360)

en: Google+ Link
es_CO: Enlace a Google+

en: Header Type?
es_CO: ¿Tipo de encabezado?

en: Headings Color
es_CO: Color de los encabezados

en: Height of Google Map when open
es_CO: Altura del mapa de Google cuando está abierto

en: Height of the Google Map when closed
es_CO: Altura del mapa de Google cuando está cerca

en: Help
es_CO: Ayuda

en: Help & Custom
es_CO: Ayuda cliente

en: Hi there,
es_CO: Quiubo

en: Hide Details
es_CO: Ocultar detalles

en: Home
es_CO: Inicio

en: Hover Button Color
es_CO: Color de botón sobrepuesto

en: How it will compare
es_CO: Cómo será comparado

en: Hybrid
es_CO: Híbrido

en: I agree with
es_CO: Estoy de acuerdo con

en: Image for Contact Page
es_CO: Imagen para página de contacto

en: Install
es_CO: Instalar

en: Install Plugins
es_CO: Instalar Plugins

en: Install Required Plugins
es_CO: La instalación requiere plugins

en: Installed But Not Activated
es_CO: Instalado pero no activado

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es_CO: Instalando Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
es_CO: Instalando Plugin: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es_CO: Instalando y activando el plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Instructions:
es_CO: Instrucciones:

en: Invalid username (do not use special characters or spaces)!
es_CO: Nombre de usuario inválido (Por favor no uses caracteres especiales o espacios)

en: Invoice Type
es_CO: Tipo de recibo de pago:

en: Label on Front end
es_CO: Etiqueta de la interfaz

en: Language for datepicker
es_CO: Idioma para datepicker

en: Last Name
es_CO: Apellido

en: Latest Articles
es_CO: Artículos recientes

en: Latest Listings
es_CO: Propiedades Recientes

en: Latitude (for Google Maps)
es_CO: Latitud (para Mapas de Google)

en: Leave a Reply
es_CO: Deje un mensaje

en: Leave a Reply to %s
es_CO: Deje un mensaje para %s

en: Link Color
es_CO: Color de los enlaces

en: Linkedin Link
es_CO: Enlace a Linkedin

en: Listed In
es_CO: Listado en

en: Listed in
es_CO: Listado en

en: Listing Details
es_CO: Detalles de la lista

en: Listing Location
es_CO: Listado de locación

en: Listing Media
es_CO: Lista de multimedia

en: Listing Payment
es_CO: Lista de pagos

en: Listing Payment with Featured option
es_CO: Lista de pagos con opción de destacados

en: Listing payment on
es_CO: Lista de pago en

en: Listings
es_CO: Listas

en: Listings Features & Amenities
es_CO: Listas de acabados y comodidades

en: Listings Labels
es_CO: Listado de etiquetas

en: Log Out
es_CO: Salir

en: Login
es_CO: Inicia sesión

en: Login successful, redirecting...
es_CO: ¡Has ingresado correctamente! Redireccionando...

en: Longitude (for Google Maps)
es_CO: Longitud (para Mapas de Google)

en: Main Color
es_CO: Color principal

en: Make this listing featured from property list.
es_CO: Destacar en la lista de propiedades.

en: Map Advanced Search Button Background Color
es_CO: Color de fondo del botón de mapa de búsqueda avanzada

en: Map Type
es_CO: Tipo de mapa

en: Margin Top for logo
es_CO: Margen superior del logo

en: Maximum zoom level for Cloud Cluster to appear
es_CO: Nivel máximo de zoom para que la nube del grupo aparezca

en: Measurement Unit
es_CO: Unidad de medida

en: Media Header Type?
es_CO: ¿Tipo de multimedia del encabezado?

en: Membership
es_CO: Membresía

en: Membership & Payment Settings
es_CO: Configuración de membresía y pagos

en: Membership Payment
es_CO: Pago Usuarios Registrados

en: Message sent from page:
es_CO: Mensaje enviado desde la página:

en: Minimum and Maximum value for Price Slider
es_CO: Mínimo y máximo valor por slider de precio

en: Mobile
es_CO: Móvil

en: Mobile/Tablets Logo
es_CO: Logo para Móvil/Tableta

en: Mobile:
es_CO: Móvil:

en: Monthly Archives: %s
es_CO: Archivos Mensuales: %s

en: More Search Options
es_CO: Más criterios de búsqueda

en: Mortgage Payments:
es_CO: Pago de hipoteca:

en: My Listings
es_CO: Mis listas

en: My Location
es_CO: Mi ubicación

en: My Profile
es_CO: Mi perfil

en: My Properties List
es_CO: Mi lista de propiedades

en: Name
es_CO: Nombre

en: Need an account? Register here!
es_CO: ¿Necesitas una cuenta? Regístrate aquí

en: Neighborhood
es_CO: Barrio

en: New Agent
es_CO: Nuevo asesor

en: New Password
es_CO: Nueva contraseña

en: Newer Comments &raquo;
es_CO: Comentarios recientes

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
es_CO: Nuevas publicaciones<span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Next
es_CO: Siguiente

en: Next page
es_CO: Página siguiente:

en: None
es_CO: Nada

en: Not Installed
es_CO: No instalado

en: Not Paid
es_CO: No pagado

en: Old Password
es_CO: Anterior contraseña

en: Old Password is not correct
es_CO: La contraseña antigua no es correcta

en: Once Weekly
es_CO: Semanalmente

en: Owner/Agent notes (*not visible on front end)
es_CO: Notas del Propietario/Asesor (*no visible en la interfaz)

en: Package Payment
es_CO: Paquete de pagos

en: Packages Available
es_CO: Paquetes disponibles

en: Page not found
es_CO: Página no encontrada

en: Pages:
es_CO: Páginas:

en: Paid
es_CO: Pagado

en: Paid Submission
es_CO: Suscripción de pago

en: Paid submission
es_CO: Presentación de pago

en: Password
es_CO: Contraseña

en: Password Reset Request
es_CO: Solicitud de cambio de contraseña

en: Password Updated
es_CO: Contraseña actualizada

en: Password: %s
es_CO: Contraseña: %s

en: Passwords do not match
es_CO: Las contraseñas no coinciden

en: Pay with Credit Card
es_CO: Pagar con tarjeta de crédito

en: Pay with Paypal
es_CO: Pagar con PayPal

en: Paypal & Stripe Api
es_CO: Paypal y Stripe Api

en: Paypal API Password
es_CO: Contraseña PayPal API

en: Paypal API Signature
es_CO: Firma PayPal API

en: Paypal Api User Name
es_CO: nombre de usuario PayPal Api

en: Paypal Client Secret Key
es_CO: Llave de secreta de PayPal

en: Paypal Client id
es_CO: Identificación de cliente PayPal

en: Paypal receiving email
es_CO: Correo electrónico de PayPal

en: Phone
es_CO: Teléfono

en: Pin Generation works only if the file reading option in Google Map setting is set to yes
es_CO: El generador de pins trabaja solamente si la opción de escritura de los mapas de Google está activada

en: Pin Management
es_CO: Administración Pin

en: Pingback:
es_CO: Notificación de enlace:

en: Pinterest Link
es_CO: Enlace a Pinterest

en: Place Pin with Property Address
es_CO: Colocar pin con la dirección del inmueble

en: Place in advanced search form
es_CO: Colocar forma de búsqueda avanzada

en: Plan Bathrooms
es_CO: baños del plan

en: Plan Description
es_CO: Descripción del plan

en: Plan Image
es_CO: Imagen plana

en: Plan Price
es_CO: Precio plano

en: Plan Rooms
es_CO: salas del plan

en: Plan Size
es_CO: área del plan

en: Plan Title
es_CO: Título del plan

en: Please edit your profile page from site interface.
es_CO: Por favor edita tu perfil desde la interfaz del sitio

en: Please fill in the form correctly and try again!
es_CO: Por favor llena el formulario correctamente e inténtalo de nuevo

en: Please submit a title for your property
es_CO: Por favor agrega un título para tu propiedad

en: Please wait while we are processing your submission!
es_CO: Por favor espera mientras procesamos tu solicitud

en: Plugin activated successfully.
es_CO: Plugin activado con éxito

en: Plugin activation failed.
es_CO: Activación del plugin ha fallado

en: Post Comment
es_CO: Publicar un comentario

en: Post navigation
es_CO: Navegación de comentarios

en: Posted by
es_CO: Publicado por:

en: Pre-Packaged
es_CO: Pre-empaquetado

en: Prev
es_CO: Previsualización

en: Previous page
es_CO: Página anterior:

en: Price
es_CO: Precio

en: Price - thousands separator
es_CO: Precio - separador en miles

en: Price High to Low
es_CO: Precio más alto a más bajo

en: Price Low to High
es_CO: Precio más bajo a más alto

en: Price Per Submission (for "per listing" mode)
es_CO: Precio por suscripción (para modo listado)

en: Price in
es_CO: precio en

en: Price range:
es_CO: Rango de precio:

en: Price to make the listing featured (for "per listing" mode)
es_CO: Precio para hacer lista de destacados (para modo listado)

en: Price:
es_CO: Precio:

en: Primary Menu
es_CO: Menú principal

en: Primary Widget Area
es_CO: Área principal de widgets

en: Processing...
es_CO: Procesando...

en: Profile updated
es_CO: Perfil actualizado

en: Properties List - Properties number per page
es_CO: Lista de propiedades - Número de propiedades por página

en: Properties listed in
es_CO: Lista de propiedades en:

en: Property Address
es_CO: Dirección del inmueble

en: Property Description
es_CO: Descripción del inmueble

en: Property Description & Price
es_CO: Descripción y precio del inmueble

en: Property Details
es_CO: Detalles del inmueble

en: Property Id
es_CO: Código de la propiedad

en: Property List display(*global option)
es_CO: Lista de propiedades para mostrar (*opción global)

en: Property Page
es_CO: Página de propiedad

en: Property Status
es_CO: estado de la proipiedad

en: Property is featured
es_CO: El inmueble es destacado

en: Published
es_CO: Publicado

en: Read more
es_CO: Lee más

en: Recommended
es_CO: Recomendado

en: Register
es_CO: Registro

en: Related Posts
es_CO: Publicaciones relacionadas

en: Repeat Footer background ?
es_CO: ¿Repetir imagen de fondo de pié de página?

en: Reply
es_CO: Responder

en: Required
es_CO: Requerido

en: Resend for approval
es_CO: Reenviado para aprobación

en: Reset Password
es_CO: Cambiar contraseña

en: Return to Login
es_CO: Volver al área de acceso

en: Return to Required Plugins Installer
es_CO: Regrese al instalador de plugins

en: Return to the Dashboard
es_CO: Regresar al escritorio

en: Roadmap
es_CO: Hoja de ruta

en: SAVE CHANGES
es_CO: SALVAR CAMBIOS

en: SEARCH
es_CO: Buscar

en: SEARCH PROPERTIES
es_CO: BUSCAR PROPIEDADES

en: Satellite
es_CO: Satelite

en: Save Changes
es_CO: Guardar cambios

en: Save Search
es_CO: Guardar búsqueda

en: Save this Search?
es_CO: ¿Guardar esta búsqueda?

en: Saved Searches
es_CO: Búsquedas salvadas

en: Search
es_CO: Buscar

en: Search Parameters:
es_CO: Criterios de búsqueda

en: Search Properties
es_CO: Buscar Propiedades

en: Search Results for :
es_CO: Resultados de búsqueda para:

en: Search State, City or Area
es_CO: Buscar Departamento, Ciudad o Barrio

en: Search a listing
es_CO: Criterios de búsqueda

en: Search field
es_CO: Buscar campo

en: Search here...
es_CO: Buscar aquí...

en: Search name
es_CO: Buscar por nombre

en: Second Footer Widget Area
es_CO: Área secundaria de widgets de pie de página

en: Secondary Widget Area
es_CO: Área secundaria de widgets

en: See first results here
es_CO: Mira primero los resultados aquí

en: Select Categories
es_CO: Seleccionar categorías

en: Select Images
es_CO: Seleccionar imágenes

en: Select Media
es_CO: Seleccionar multimedia

en: Select Property Status
es_CO: Seleccionar estado de la propiedad

en: Send
es_CO: Enviar

en: Send Message
es_CO: Enviar mensaje

en: Send all contact emails to:
es_CO: Enviar todos los correos electrónicos de contacto a:

en: Send emails
es_CO: Enviar correos

en: Send me the invoice
es_CO: Envíame el recibo de pago

en: Sending user info, please wait...
es_CO: Enviando información de usuario, por favor espera...

en: Sent for approval
es_CO: Enviado para aprobación

en: Set as featured,  *Listings set as featured are subtracted from your package
es_CO: Fijar las funciones, * Listados establecidos según lo ofrecido se restan de tu paquete

en: Show Advanced Search ?
es_CO: ¿Mostrar búsqueda avanzada?

en: Show Content as
es_CO: Mostrar contenido como

en: Show Details
es_CO: Mostrar detalles

en: Show Slider for Price?
es_CO: ¿Mostrar por dando de precios?

en: Show currency before or after price - in front pages
es_CO: Mostrar moneda antes o después del precio - en las portadas

en: Show top bar widget menu ?
es_CO: ¿Mostrar el widget de la barra superior del menú?

en: Show user login menu in header ?
es_CO: ¿Mostrar el campo de ingreso de usuario en el encabezado?

en: Size:
es_CO: Área:

en: Slider Option
es_CO: Opción de carrusel de imágenes

en: Slider Type
es_CO: Tipo de carrusel de imágenes

en: Slider type
es_CO: Tipo de carrusel de imágenes

en: Social & Contact
es_CO: Social y Contacto

en: Something went wrong with the plugin API.
es_CO: Algo no funcionó con el plugin API.

en: Sort by
es_CO: Ordenar por

en: Source
es_CO: Fuente

en: Spot no
es_CO: Lugar no

en: Starting Point Latitude
es_CO: Comenzando en el punto de latitud

en: Starting Point Longitude
es_CO: Comenzando en el punto de longitud

en: Street View
es_CO: Visualización de la calle

en: Stripe Publishable Key
es_CO: Llave de línea secreta publicable

en: Stripe Secret Key
es_CO: Lleve de línea secreta

en: Subject
es_CO: Asunto

en: Submission & Featured Payment
es_CO: Solicitudes y pagos principales

en: Submission Fee
es_CO: Tarifa de envío

en: Submission Payment
es_CO: Solicitud de pago

en: Submit Property
es_CO: Inscribir propiedad

en: Submited Listings should be approved by admin?
es_CO: ¿Listas de suscripción deben ser aprobadas por el administrador?

en: Subscribe to our mailing list in order to receive news about new features and theme upgrades. <a href="http://eepurl.com/CP5U5">Subscribe Here!</a>
es_CO: Suscríbete a nuestra lista de corre para recibir nuestras noticias destacadas y actualizaciones del tema. <a href="http://eepurl.com/CP5U5">Subscribe Here!</a>

en: Telephone
es_CO: Teléfono

en: Terrain
es_CO: Terreno

en: Thank you. Please check your email for payment instructions.
es_CO: Gracias. Por favor revisa tu correo para las instrucciones de pago

en: The City field is empty !
es_CO: El campo de ciudad esta vacío

en: The browser couldn't detect your position!
es_CO: El navegador no pudo detectar tu ubicación

en: The email doesn't look right !
es_CO: El correo electrónico no parece estar bien

en: The email's domain doesn't look right.
es_CO: El nombre de dominio del correo electrónico no parece estar bien

en: The first footer widget area
es_CO: El área principal de widgets de pie de página

en: The fourth footer widget area
es_CO: El área cuaternaria de widgets de pie de página

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es_CO: Ha comenzado el proceso de instalación y activación. Este proceso pude tardar en algunos servicios de hosting, por favor ten paciencia

en: The installation of %1$s failed.
es_CO: La instalación de %1$s ha fallado.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es_CO: El proceso de instalación ha comenzado. Este proceso puede tardar en algunos servicios de hosting, por favor ten paciencia

en: The invoice number is:
es_CO: El número de recibo es:

en: The new password is blank
es_CO: La contraseña está en blanco

en: The primary widget area
es_CO: El área primaria de widgets

en: The second footer widget area
es_CO: El área secundaria de widgets de pie de página

en: The secondary widget area
es_CO: El área secundaria de widgets

en: The state field is empty !
es_CO: El campo de departamento esta vacío

en: The third footer widget area
es_CO: El área terciaria de widgets

en: The top bar left widget area
es_CO: La barra superior izquierda de widgets

en: The top bar right widget area
es_CO: La barra superior derecha de widgets

en: Theme Slider
es_CO: Carrusel de imágenes del tema

en: There are no posts published!
es_CO: No hay publicaciones publicadas

en: There are no properties listed on this page at this moment. Please try again later.
es_CO: No hay propiedades que coincidan con tus criterios de búsqueda en este momento. Por favor intenta luego.

en: Third Footer Widget Area
es_CO: Área terciaria de widgets

en: This is a paid submission.
es_CO: Este es un recibo de pago

en: This is a paid submission.The listing will be live after payment is received.
es_CO: Esta es un servicio de pago. La lista será activada una vez se reciba el pago.

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
es_CO: Está publicación está protegida. Ingresa la contraseña para ver los comentarios

en: Title
es_CO: Título

en: Title/Position
es_CO: Título/Posición

en: To be paid
es_CO: Para ser pagado

en: Top Bar Background Color (Header Widget Menu)
es_CO: Color de la barra superior (Widget menú de encabezado)

en: Top Bar Font Color (Header Widget Menu)
es_CO: Color de la tipografía de la barra superior (Widget menú de encabezado)

en: Top Bar Left Widget Area
es_CO: Barra superior izquierda de widgets

en: Top Bar Right Widget Area
es_CO: Barra superior derecha de widgets

en: Top Menu Font Color
es_CO: Color de la tipografía del encabezado

en: Total Fee
es_CO: Tarifa total

en: Twitter Cache Time in hours
es_CO: Twitter Cache Time en horas

en: Twitter Consumer Key
es_CO: Consumer Key de Twitter

en: Twitter Page Link
es_CO: Enlace a perfil de Twitter

en: Type Bathrooms No.
es_CO: Tipo de baños No.

en: Type Bedrooms No.
es_CO: Tipo de habitaciones No.

en: Type Keyword
es_CO: Escribe el término de búsqueda

en: Type Max. Price
es_CO: Tipo precio máximo:

en: Type Min. Price
es_CO: Tipo precio mínimo:

en: Type your message...
es_CO: Escribe tu mensaje…

en: Type:
es_CO: Tipo:

en: Unlimited
es_CO: Sin límite

en: Unlimited listings ?
es_CO: ¿Listas ilimitadas?

en: Update profile
es_CO: Actualizar perfil

en: Upgrade to Featured
es_CO: Actualización destacada

en: Upgrade to Featured Listing
es_CO: Lista de destacados actualizada

en: Upgrade to featured
es_CO: Subir a destacados

en: Upgrade to featured listing on
es_CO: Lista de destacados actualizada

en: Upload Background Image for Footer
es_CO: Subir imagen de fondo para el pie de página

en: Upload Favicon
es_CO: Subir favicon

en: Upload Header Image
es_CO: Subir imagen de cabecera

en: Upload Image
es_CO: Subir imagen

en: Upload Logo
es_CO: Subir logo

en: Upload New Plan Image
es_CO: Sube la imagen del nuevo plan

en: Upload Pin
es_CO: Actualizar Pin

en: Use Custom Fields For Advanced Search ?
es_CO: ¿Usar campos personalizados para Búsqueda avanzada?

en: Use Floor Plans
es_CO: Planes para compartir la propiedad

en: Use Google maps with SSL ?
es_CO: ¿Usar mapas de Google con SSL?

en: Use Pin Cluster on map
es_CO: Usar grupo de pines en el mapa

en: Use Saved Search Feature ?
es_CO: ¿Usar destacados de Búsqueda avanzada?

en: Use the form below to contact us!
es_CO: Usa el siguiente formulario para contactarnos

en: User
es_CO: Usuario

en: Username
es_CO: Usuario

en: Username already exists.  Please choose a new one.
es_CO: El nombre de usuario ya existe. Por favor elige otro nuevo

en: Username and/or Email field is empty!
es_CO: El campo de usuario y/o correo electrónico está vacío

en: Username and/or Password field is empty!
es_CO: El campo de usuario y/o contraseña está vacío

en: Username: %s
es_CO: Usuario: %s

en: Userpin in geolocation
es_CO: Pin de usuario en geolocalización

en: Video Option
es_CO: Opción de video

en: Video from
es_CO: Video desde

en: View
es_CO: Ver

en: Waiting for approval
es_CO: En espera de aprobación

en: We are sorry, but we don't have an estimation for this property at this moment!
es_CO: Lo sentimos pero no tenemos una estimación para esta propiedad en este momento

en: We didn't find any results
es_CO: No hemos encontrado ningún resultado.

en: We didn't find any results. Please try again with different search parameters.
es_CO: No hemos encontrado ningún resultado. Inténtalo de nuevo con diferentes criterios de búsqueda.

en: We found
es_CO: Hemos encontrado para ti

en: We have just sent you a new password. Please check your email!
es_CO: Acabamos de enviarte una nueva contraseña. Por favor verifica tu correo electrónico

en: We have just sent you an email with Password reset instructions.
es_CO: Acabamos de enviarte un correo electrónico con las instrucciones de cambio de contraseña

en: We received your  Wire Transfer payment request on %s ! Please follow the instructions below in order to start submitting properties as soon as possible.
es_CO: Hemos recibido tu solicitud transferencia bancaria en %s. Por favor sigue las instrucciones que se adjuntan en ésta para comenzar con las publicaciones

en: We're sorry. Your page could not be found, But you can check our latest listings & articles
es_CO: Lo sentimos. Tu página no se pudo encontrar, pero puedes ver nuestras nuevas propiedades

en: Website
es_CO: Sitio web

en: Website Url (without http)
es_CO: Sitio web Url (without http)

en: Welcome back,
es_CO: Bienvenido de nuevo,

en: Where to show the currency symbol?
es_CO: ¿Dónde colocar el símbolo de moneda?

en: Wide or Boxed?
es_CO: ¿amplio o encajado?

en: Wire Transfer
es_CO: Transferencia bancaria

en: Wire instructions for direct payment
es_CO: Instrucciones amplias para pago directo

en: WordPress Repository
es_CO: Repositorio de WordPress

en: Wrong username or password!
es_CO: Usuario o contraseña equivocado

en: Yearly Archives: %s
es_CO: Archivos Anuales: %s

en: You are already logged in! redirecting...
es_CO: ¡Has ingresado correctamente! Redireccionando...

en: You can now login with your new password at:
es_CO: Puedes acceder con tu nueva contraseña en:

en: You don't have any favorite properties yet!
es_CO: No tienes propiedades favoritas aún

en: You don't have any plans attached!
es_CO: No has adjuntado ningún plan

en: You don't have any properties yet!
es_CO: No tienes propiedades aún

en: You don't have any saved searches yet!
es_CO: No tienes aún ninguna búsqueda guardada

en: You have used all the "Featured" listings in your package.
es_CO: Has usado todas las "Featured" listas de tu paquete

en: You need to agree with terms and conditions !
es_CO: Es necesario que estés de acuerdo con los Términos y Condiciones

en: Your Address
es_CO: Tu dirección

en: Your City
es_CO: Tu ciudad

en: Your Email
es_CO: Tu correo electrónico

en: Your Favicon
es_CO: Tu favicon

en: Your Logo
es_CO: Tu logo

en: Your Message
es_CO: Tu mensaje

en: Your Name
es_CO: Tu nombre

en: Your Password was Reset
es_CO: Tu contraseña fue modificada

en: Your Phone
es_CO: Tu teléfono

en: Your State Code (ex CA)
es_CO: El código de tu departamento

en: Your address field is empty!
es_CO: Tu dirección esta vacía

en: Your comment is awaiting moderation.
es_CO: Tu comentario está pendiente de moderación

en: Your current package doesn't let you publish more properties! You need to upgrade your membership.
es_CO: Tu paquete actual no te permite publicar más propiedades. Debes actualizar tu membresía a un nivel superior

en: Your email address will not be published.
es_CO: Tu dirección de correo no será publica

en: Your new password for the account at:
es_CO: Tu nueva contraseña para la cuenta en:

en: Your search results
es_CO: Tus resultados de búsqueda

en: Zip
es_CO: Código zip

en: add to favorites
es_CO: agregar a favoritos

en: addded
es_CO: agregado

en: and
es_CO: y

en: area
es_CO: Área

en: areas
es_CO: áreas

en: bathrooms
es_CO: baños

en: baths:
es_CO: baños

en: bedrooms
es_CO: habitaciones

en: bigger than
es_CO: tan grande como

en: boxed
es_CO: encajado

en: categories
es_CO: categorías

en: cities
es_CO: ciudades

en: city
es_CO: Ciudad

en: click to enable zoom
es_CO: clic para habilitar el zoom

en: close map
es_CO: acercar mapa

en: compare
es_CO: Comparar

en: daily
es_CO: Diariamente

en: days
es_CO: días

en: delete
es_CO: eliminar

en: delete search
es_CO: eliminar búsqueda

en: expires on
es_CO: Expira en

en: favorite
es_CO: favoritos

en: feet
es_CO: Pie

en: for
es_CO: para

en: for category:
es_CO: Por categoría

en: ft
es_CO: Pies

en: grid
es_CO: cuadrícula

en: help
es_CO: ayuda

en: in
es_CO: en

en: list
es_CO: lista

en: listings
es_CO: Listados

en: lot size
es_CO: área del lote

en: m
es_CO: mts.

en: m radius
es_CO: m radio

en: make payment recurring
es_CO: pago recurrente

en: manage floorplans
es_CO: manejar planos de planta

en: membership payment on
es_CO: Pago de usuario registrado en

en: meters
es_CO: Metros

en: months
es_CO: meses

en: more details here
es_CO: más detalles aquí

en: no listings available
es_CO: No hay listas disponibles

en: on
es_CO: en

en: open map
es_CO: abril mapa

en: page should be accesible only via the compare button
es_CO: Sólo es posible acceder a la página con el botón de comparación

en: price range from
es_CO: rango de precio desde

en: price:
es_CO: precio:

en: property address
es_CO: dirección

en: property bathrooms
es_CO: baños

en: property bedrooms
es_CO: habitaciones

en: property country
es_CO: país

en: property county
es_CO: sector

en: property lot size
es_CO: área del lote

en: property price
es_CO: precio del inmueble

en: property rooms
es_CO: salas

en: property size
es_CO: área construida

en: property state
es_CO: departamento

en: property status
es_CO: estado

en: property zip
es_CO: código zip

en: remove from favorites
es_CO: Remover de favoritos

en: removed
es_CO: removido

en: results
es_CO: resultados

en: results.
es_CO: resultados.

en: rooms
es_CO: salas

en: saving..
es_CO: guardando...

en: sending message..
es_CO: enviando mensaje...

en: share
es_CO: Compartir

en: size
es_CO: área construida

en: size:
es_CO: Área:

en: smaller than
es_CO: tan pequeña como

en: square
es_CO: plaza

en: terms & conditions
es_CO: Términos y Condiciones

en: the file Google map does NOT exist or is NOT writable
es_CO: El archivo de los mapas de Google no existe o no es editable

en: to
es_CO: hasta

en: types
es_CO: tipos

en: we found
es_CO: Henos encontrado

en: weekly
es_CO: Semanal

en: weeks
es_CO: semanas

en: wide
es_CO: ancho

en: year
es_CO: año

en: you don't have the right to delete this
es_CO: No estás autorizado para eliminar esto

en: zip
es_CO: código zip
